Ein Gef?l von Befreiung
Israelis feiern Danas Erfolg als
?Sieg ?er religi?en Druck?
Tel Aviv - Tausende begeisterte
Israelis haben den Erfolg ihrer S?gerin Dana International beim Grand Prix
d'Eurovision de la Chanson in der Nacht zum Sonntag in Tel Aviv ausgelassen
gefeiert. Auf dem zentralen Rabin-Platz sangen und tanzten jubelnde Fans der
transsexuellen S?gerin. Zahlreiche Feiernde sprangen vor Freude in eine gro?
Springbrunnenanlage auf dem Platz.
?Sie ist unsere K?igin?, rief einer
von ihnen. ?Sie hat der ganzen Welt bewiesen, da?wir ein freies, liberales
Land sind.? Viele Fans fuhren bis zum fr?en Morgen laut hupend durch die
Stra?n von Tel Aviv. Eine der Haupt-Durchgangsstra?n mu?e bis in die
Morgenstunden geschlossen werden.
Auf den Zorn ultraorthodoxer Kreise
reagierte die S?gerin im Armeesender: ?Keiner hat ein Monopol ?er Gott. Er
hat mit meinem Sieg seinen Standpunkt bewiesen.?
In Sprechch?en hatten die feiernden
Fans unter anderem gerufen: ?Was ist passiert? Ben Isri ist reingefallen?
und ?Wir widerstehen dem Druck der Religi?en?. Unerwartet gratulierte dann
am Sonntag nachmittag der nationalreligi?e Erziehungsminister Izchak Levy
der K?stlerin zu ihrem Erfolg. Er bezeichnete ihren Erfolg als ?Beweis,
da?Israel Teil der europ?schen Landkarte ist?.
Der Sieg war der dritte Israels seit
der ersten Teilnahme des Landes an dem Wettbewerb vor 30 Jahren. Nach den
Regeln der Eurovision wird nach dem Sieg von Dana International aller
Voraussicht nach der Wettbewerb im kommenden Jahr in Israel ausgetragen. Die
Israel dann zuteil werdende internationale Aufmerksamkeit ist ein weiterer
kleiner Sieg des frei orientierten Israel ?er das Bild eines Landes, dem im
Ausland oft der Ruf anh?gt, voll humorloser religi?er Eiferer zu
sein.''
Viva la Diva!
...In ihrem Kampf gegen
Dana International haben die konservativen Israelis ungew?nliche Verb?dete:
Die S?gerin, die einige ihrer Songs auf arabisch singt, hat auch unter den
?yptischen Kids eine Menge Fans, zum ?ger der dortigen
Beh?den. Die ?yptische Regierung verbot ihre Musik. Die israelische
Transsexuelle, so die Begr?dung, verderbe die Jugend.
Stern
Viva la Diva!
F? Dana
International ist Grand-Prix-Teilnahme ein verdienter pers?licher Sieg
Tel Aviv - Israel wird zum
diesj?rigen Grand Prix d' Eurovision in Birmingham als erstes Land eine
transsexuelle Teilnehmerin entsenden. Neben dem deutschen Teilnehmer, dem
'Meister' Guildo Horn, d?fte Dana International zu den ausgefalleneren
Teilnehmern geh?en. Bei der Vorentscheidung sorgte die temperamentvolle
S?gerin f? Diskussionen in Israel.
Die Reise zum europ?schen
Schlager-Wettbewerb in Birmingham wird f? die temperamentvolle S?gerin
mit der sexy Ausstrahlung der H?epunkt einer ungew?nlichen Reise. Ihr
Leben begann in einer Familie jemenitischer Herkunft - als Junge Yaron
Cohen. Ihr Auftritt beim Grand Prix d'Eurovision wird nicht nur einen
langen Traum erf?len, sondern auch vor unz?ligen Fernsehzuschauern ihren
pers?lichen lebenslangen Kampf rechtfertigen.
Vor f?f Jahren unterzog sie sich im
Alter von 21 Jahren einer Geschlechtsoperation. Der Auftritt Dana
Internationals repr?entiert einen gro?n Sieg ?er den intoleranten Teil
der israelischen Gesellschaft.
Als kleiner Junge tat Dana alles,
was M?chen in diesem Alter tun: mit Puppen spielen, sich niedliche
Frisuren machen und vom Leben als internationaler Star tr?men. Bereits
damals sp?te sie, als M?chen im K?per eines Jungen gefangen zu sein.
Jahrelang wurde sie selbst von Mitgliedern der eigenen Familie l?herlich
gemacht. Doch nichts konnte ihren hartn?kigen Wunsch ?dern, eine Frau zu
werden. Als Teenager begann sie Hormonpillen zu nehmen, um sich Br?te
wachsen zu lassen. Nach der Geschlechtsoperation startete Dana ihre
Karriere als Tanz-Diva in der vibrierenden Klub-Szene Israels. Obwohl
h?fig mit Widerstand konfrontiert, gab sie niemals auf.
Im Laufe der Jahre gewann Danas
freim?ige Haltung zusammen mit ihrer verf?rerischen und hypnotischen
Stimme in ganz Israel breite Unterst?zung. Im vergangenen Jahr wurde sie
bei einer landesweiten Abstimmung zur besten K?stlerin gew?lt. Aber auch
die Popularit? hat den machtvollen religi?en Teil der Gesellschaft nicht
davon ?erzeugt, sie so zu akzeptieren und zu respektieren wie sie ist.
Sogar auf dem Gerichtsweg wurde - vergeblich - versucht, ihre
Nominierung als Israels Repr?entantin in Birmingham zu verhindern.
Selbst ein Sturz der Regierungskoalition wurde von national-orthodoxen
Kreisen angedroht.
?Sie ist abscheulich, selbst in
Sodom gab es nichts derartiges?, schimpfte Rabbi Shlom Ben Izri, ein
F?rer der einflu?eichen Shahs (Sefardische Torah-H?er) Partei. ?Ich bin
?er die Entscheidung besch?t. Es ist ein Zeichen der Dunkelheit.?
Die Organisatoren der israelischen
Vorentscheidungen weigerten sich jedoch, vor dem politischem Diktat
zur?kzuweichen. Ihrer Ansicht nach war Danas Lied ?Diva? unter den
eingegangenen Beitr?en das bei weitem beste Lied. ?Wir haben den K?per
des Liedes gepr?t, nicht den des Interpreten?, sagte ein Angestellter
der Fernsehgesellschaft. haArez bezeichnete sie als ?K?igin der
Levante?. Die amtlichen jordanischen und ?yptischen Nachrichtenagenturen
meldeten besorgt: ''20
Millionen Araber jubeln fuer Dana Israel''.
|
?Ich werde stets die Flagge eines freien und liberalen Israel
tragen, eines das gerne auch mal ein bisschen Spa?hat und jeden
leben und lieben l?st.?, sagte Dana vor kurzem in einem Interview.
?Der Gott, an
den ich glaube, ermordet keine Menschen. Ihm ist es egal, ob ich
Br?te habe oder nicht. Er k?mert sich um meine Seele?. |
Seit 1973 nimmt Israel an der
Eurovision teil. Zweimal hat Israel gewonnen: 1978 und 1979. Den
zweiten Platz errang Israel 1982 und 1983. Der diesj?rige Song ist
"Diva" von Dana International. Dana repr?entiert hier nicht nur Israel,
sondern auch die Transsexuellen in der ganzen Welt. Dana ist die erste
Transsexuelle Teilnehmerin in der Geschichte des Grand Prix.
Danas Beitrag trifft auf die
Konkurrenz, vor allem aus Gro?ritannien, Portugal und den Niederlanden.
Dana ist dennoch f?rend in allen bisherigen Vor-Umfragen. Mit ein wenig
Gl?k wird ''Diva'' gewinnen. Wir w?schen Dana International dieses Gl?k,
diesen Erfolg und bei allem viel Vergn?en.
Geha?e,
geliebte Diva
Dem ''Grand Prix
d'Eurovision''
w?schen wir nach diesem Ergebnis:
'BaShanah haba
b'Irushalajim'
|
DIVA
Es gibt eine Frau - gr?er als das Leben
Es gibt Sinne, die nur sie hat
Es gibt zauberhafte und es gibt schwere Tage
und eine B?ne, die nur ihr geh?t
F? die Engel ist Diva ein Imperium,
Auf der B?ne ist Diva Hysterie,
und sie ist
ganz und gar ein Lied der Liebe.
Diva,
lasst uns jubeln, Diva Victoria Aphrodita
Viva Diva
Viva Victoria Cleopatra
Es gibt
Frauen, Tr?en des Lebens
Sie tragen ein Gebet - ohne Worte.
F? die Engel ist Diva ein Imperium,
Auf der B?ne ist Diva Hysterie,
und sie ist
ganz und gar ein Lied der Liebe. |
More about Dana
International:
Dana International, links der
Komponist Zwika Pik, rechts der Texter Jo'aw Ginal |